Baikaler's home
Home / French

Translated by Eric Meulan

Cette page a ete traduite en francais afin de vous presenter nos services. Veuiilez cependant noter que nous sommes en mesure de communiquer et de vous fournir nos services en anglais et en russe uniquement. Nous vous remercions de votre aimable comprehension.

Ce site est a l'intention de ceux qui preparent un voyage au lac Baikal ou a Irkoutsk. Jack Sheremetoff, MA, guide local expérimenté, vous propose son aide pour organiser votre aventure sur le Baikal. Ensemble de services pour les touristes, informations utiles pour les voyageurs independants, excursions et balades, photos de reve et plus encore!

Merci infiniment pour l'interet que vous portez a ce site! Je m'appelle Jack Sheremetoff. J'ai trente ans et je suis originaire d'Irkoutsk en Siberie. C'est la ou je mene une vie heureuse avec ma femme et mon fils.

Le lac Baikal est une destination exceptionnelle pour ceux qui revent d'aventure eco-touristique. Si vous le souhaitez, je vous ferai decouvrir sa geographie telle que je l'ai moi-meme decouverte et vous ferai vivre l'experience unique de la rencontre avec mes amis Siberiens. Ils vous parleront de leur relation avec la terre de Siberie. Car ce qui compte pour vous comme pour moi, c'est la qualité des rencontres, la richesse des echanges culturels avec la population locale a travers une aventure touristique personnalisée.

Je travaille comme guide independant depuis de nombreuses annees et j'ai beaucoup voyage. Au fil des années, j'ai su developper un schema unique d'interactions pour le voyageur moderne: vous etes le visiteur et je suis votre guide mais je vous permets de decouvrir la Siberie de l'interieur, comme si vous-meme etiez du pays.

Vous recherchez de l'information sur le WEB en vue d'un voyage en Siberie. Le meilleur moyen de trouver ce que vous cherchez est de vous adresser a un professionnel local. Envoyez-moi par email les details de votre projet de voyage (nombre de participants, duree du sejour ainsi que vos activites preferees: equitation, randonnee, bateau, rencontre avec un shaman, etc …) et je vous retournerai une proposition d'itineraire adaptee a votre projet. Y seront incluses diverses options et variantes possibles, et j'essaierai de repondre a toutes vos questions. Ensemble, nous mettrons au point les elements essentiels de votre voyage avant votre depart. Une fois arrive a Irkoutsk, je m'occupe de tout.

Mon aide vous permettra de simplifier votre voyage sans pour autant entraver votre independance ou limiter votre experience. Vous pourrez ainsi profiter integralement de la culture locale et de la beaute des paysages sans avoir a vous preoccuper des details de l'organisation.

N'hesitez donc pas a me contacter (en anglais ou en russe, merci). J'attends de vos nouvelles! Bien amicalement,

Jack Sheremetoff